더치(Dutch) 페이, 더치 커피 등에서 더치가 의미하는 나라는?
영어로 네덜란드인(Dutch)을 가리키는 뜻이다.
묘하게 도이칠란트(Deutschland)와 비슷해서 독일과 관련된 단어가 아닐까하고 착각하기 쉽다. 중세 영어 당시 "독일인, 천박한 시골 사람"이라는 의미의 Duch란 단어가 있었는데, 여러가지 과정을 거치면서 철자가 Dutch로 변화했다. 독일을 의미했던 그 흔적은 펜실베이니아의 독일계 미국인 아만파, 메노파 개신교 공동체 내에서 사용되는 독일어 방언을 Pennsylvania Dutch라고 하는 것에서 알 수 있다.
해설 더 보기:
namu.wiki
광고