하쿠나 마타타(스와힐리어 : Hakuna matata)는 말 그대로 옮기면 "문제없다"라는 뜻이다. 이 표현은 라이온 킹 애니메이션에도 사용되었으며 한국어로 "근심 걱정 모두 떨쳐버려."로도 더빙되어 있다. 하지만 스와힐리어를 쓰는 현지인들은 잘 쓰지 않는 표현이다. 스와힐리어로 Hakuna는 "없다." Matata는 "문제"라는 뜻이다. 1994년에 미국 애니메이션 라이온 킹이 국제적인 인지도를 가지게 되었다. 미어캣 티몬과 혹멧돼지인 품바가 심바라는 사자 주인공에게 골치 아픈 지난 일들을 잊고 현재에만 충실해야 한다는 교훈을 가르쳐 주며 격려한다. 이 사운드 트랙의 나머지 부분은 엘튼 존이 작곡하고 팀 라이스가 작사하였다 1995년 아카데미 수상에서 Academy Award for Best Original Song 상을 타 유명해졌으며 그 뒤로 미국 영화 협회가 99번째의 최고의 노래로 선정하였다.

해설 더 보기: ko.wikipedia.org