에스키모 키스(Eskimo kiss)는 눈을 마주치고 코를 비비는 코인사이다. 이는 전통적으로 에스키모 환영 인사 쿠니쿠(кунику)다. 쿠니쿠는 애정과 우정을 표현하는 것으로, 보통 가족이나 연인 사이에서 이루어지는 행위다. 이는 에로틱한 의미가 아니라 가까운 사람 사람들이 만났을 때 옷으로 가려지지 않은 코와 눈으로 할 수 있는 인사이자, 북극처럼 추운 지방에서 자칫 접촉으로 인해 얼어버릴 수 있는 입술과 같은 부위를 제외하고 친근함을 표시할 수 있는 최적의 행위이다. 최초의 북극 연구자(유럽인)들은 이런 행위를 처음 보았을 때 이를 ‘에스키모 키스’라고 불렀다. 그런데 ‘에스키모’라고 익히 알려진 명칭은 여러 논란을 불러일으키고 있다. 아메리카 인디언의 말로 에스키마트식(eskimatsic) 또는 아스키메그(askimeg)는 ‘날고기를 먹는 사람’이란 뜻인데, 유럽인들이 이를 왜곡하여 사용하면서 퍼지게 됐다. 이처럼 ‘에스키모’라는 명칭은 조소와 비하의 의미를 지니고 있어, 이들(이누이트인과 유피크인)은 이 명칭을 거부하고 있다.

해설 더 보기: terms.naver.com